That first flush must have been heaven: no more shivery walks to the back-garden privy or night-soil men hauling away the family’s...